Automatické prekladače reči sa stávajú čoraz populárnejšími, a to najmä vďaka rozvoju umelej inteligencie a strojového učenia. Jedným z takýchto zariadení je aj prekladač V4 od spoločnosti Vasco Electronics. Do redakcie sa nám dostal na testovanie a v tejto recenzii sa pozrieme na jeho funkcie, výhody a nevýhody.
Dizajn a konštrukcia
Prekladač V4 je vyrobený z tvrdeného plastu a svojimi rozmermi a váhou pripomína menší moderný smartfón. Po bokoch má niekoľko tlačidiel, konkrétne tlačidlá na ovládanie hlasitosti, tlačidlo na vypnutie/zapnutie a dve akčné tlačidlá, ktoré napríklad ihneď otvoria fotoaparát. Displej je dostatočne žiarivý aj na slnku a aj keď to nie je úplne najdetailnejší displej, svoj účel splní. Ovládanie systému sa podobá modernému Androidu a pozostáva z hlavnej ponuky s 5 funkciami a rolovateľnej hornej lišty, kde sú nastavenia pre internet, hlasitosť či batériu.
Okrem samotného prekladača v krabičke nájdete aj ochranný kryt, šnúrku na uchytenie, adaptér a nabíjací kábel. Balenie teda obsahuje všetko, čo potrebujete na jeho spustenie a pravidelnú údržbu.
Funkcie a vlastnosti
Prekladač Vasco V4 ponúka širokú škálu funkcií, ktoré uľahčujú komunikáciu v cudzích jazykoch. Medzi najdôležitejšie patria:
Prekladač reči
Ide o hlavnú funkciu zariadenia, ktorá umožňuje prekladanie hovorenej reči v reálnom čase. Na vrchnej strane zariadenia sa nachádzajú dva vysokokvalitné mikrofóny a jeden reproduktor. Aj počas hlučnej vravy naokolo dokáže prekladač nasnímať váš hlas, ako aj hlas respondenta. Zariadenie podporuje viac ako 100 jazykov, aj keď necelá polovica z nich sa dá preložiť len v textovej forme, nie vo zvukovej. Jazyky sa vo funkcii hovoreného prekladača dajú ľubovoľne meniť a konverzácia sa ukladá v zariadení (túto vlastnosť je možné v nastaveniach vypnúť). Samotný preklad si viete spätne prehrať, tak aj prečítať. Čítané slovo je kvalitné a výslovnosť jasná a zreteľná.
Prečítajte si tiež: Výber batérií do kúpeľne z Merkury Market
Prekladač fotografií
Táto funkcia umožňuje preklad textu z fotografií. Aj keď fotoaparát na prvý pohľad nevyzerá najkvalitnejšie, dokáže veľmi dobre zaostriť text, a to ako na dlhú, tak aj prekvapivo krátku vzdialenosť. Výsledok prekladu je z 90 % na výbornú. Občas sa však stane, a to najmä pri preklade menšieho textu, kde sa riadky zvyknú zlievať, že preloží tieto riadky spolu. Fotky nie je možné ukladať do zariadenia, preto sa odporúča dôležité informácie poznačiť napríklad do mobilu.
Učenie
Prekladač ponúka aj funkciu učenia, ktorá umožňuje naučiť sa viac ako tridsať jazykov, a to od jednoduchších po náročnejšie. Najprv sa učíte základné slová, ktoré budete využívať v bežnej konverzácii (napríklad dni v týždni, mesiace či domáce slová). Neskôr budú nasledovať náročnejšie vety a súvetia. Učenie vás naučí okrem písania aj výslovnosť slov a neskôr viet. Časom vďaka prekladaču dokážete zvládnuť jednoduchú konverzáciu v cudzom jazyku.
Ďalšie funkcie
- Doživotný internet zadarmo: Zariadenie má slot na SIM kartu a zaručuje vám doživotný internet zadarmo, takže sa nemusíte báť, že by ste mali kdekoľvek na svete stratený.
- Výdrž batérie: Batéria vydrží zhruba týždeň, no pri naozaj intenzívnych dovolenkách to môže byť 4 - 5 dní.
- Powerbanka Vasco: K prekladaču je možné dokúpiť powerbanku Vasco s kapacitou 10 000 mAh, ktorá vám umožní nabíjať akékoľvek zariadenie, ktoré máte, nech ste kdekoľvek. Powerbanka má 2 porty USB, ktoré vám umožňujú nabíjať súčasne 2 zariadenia.
Porovnanie s konkurenciou
Na trhu existuje množstvo prekladačov reči, ako aj mobilných aplikácií, ktoré ponúkajú podobné funkcie ako Vasco V4. Medzi najznámejšie patria prekladače od spoločností Langie, Timekettle či Carneo. Výhodou Vasco V4 oproti konkurencii je najmä doživotný internet zadarmo a funkcia učenia. Na druhej strane, niektoré konkurenčné zariadenia ponúkajú pokročilejšie funkcie, ako napríklad preklad skupinových konverzácií alebo preklad telefonických hovorov.
Pre koho je prekladač určený?
Prekladač Vasco V4 je určený pre širokú škálu používateľov, ktorí potrebujú komunikovať v cudzích jazykoch. Medzi najčastejšie patria:
- Cestovatelia: Ak často cestujete do zahraničia a cudzie jazyky nie sú vašou silnou stránkou, prekladač Vasco V4 môže byť dobrým spoločníkom na cesty. Uľahčí vám komunikáciu a aktívnejších užívateľov aj čo-to naučí.
- Podnikatelia: Ak máte zahraničných obchodných partnerov, prekladač vám uľahčí rokovania a komunikáciu.
- Študenti: Ak sa učíte cudzí jazyk, prekladač vám pomôže s výslovnosťou a porozumením.
- Seniori: Ak radi cestujete, ale máte problém s cudzími jazykmi, prekladač vám uľahčí komunikáciu a orientáciu v zahraničí.
- Každý, kto sa chce dorozumieť: Aj v bežných situáciách, ako napríklad pri nákupe v zahraničnom e-shope alebo pri komunikácii so zahraničnými priateľmi, vám prekladač môže uľahčiť život.
Alternatívy k Vasco V4
Ak hľadáte alternatívu k Vasco V4, na trhu existuje niekoľko ďalších zariadení, ktoré stoja za zváženie:
Prečítajte si tiež: Ako predísť vybitej batérii v aute
- Vasco Translator M3: Vylepšený model s novými funkciami, ako napríklad preklad textu na fotografiách a ručne písaného textu, ako aj päťdňovú výdrž batérie.
- Vasco Translator E1: Slúchadlá s funkciou prekladu, ktoré umožňujú nerušenú konverzáciu.
- Vasco Translator Q1: Novinka s kompaktným telom a veľkým displejom, ktorá ponúka preklad hovoreného slova, textu z obrázka a telefonických hovorov.
Okrem prekladačov od spoločnosti Vasco Electronics existujú aj prekladače od iných výrobcov, ako napríklad Langie LT-52, Timekettle WT2 Plus, Langie S2 či Carneo VT3. Taktiež je možné využiť mobilné aplikácie na preklad, ako napríklad Google Translate, Bing Translator či Yandex Translate.
Záver
Prekladač Vasco V4 je užitočné zariadenie pre každého, kto potrebuje komunikovať v cudzích jazykoch. Ponúka širokú škálu funkcií, jednoduché ovládanie a doživotný internet zadarmo. Ak často cestujete, pracujete so zahraničnými klientmi alebo sa učíte cudzí jazyk, prekladač Vasco V4 vám môže uľahčiť život.
Výhody:
- Široká škála podporovaných jazykov
- Presný a rýchly preklad
- Doživotný internet zadarmo
- Jednoduché ovládanie
- Funkcia učenia
- Kompaktné rozmery a nízka hmotnosť
Nevýhody:
- Vyššia cena
- Nemôže ukladať fotografie
- Občasné problémy s prekladom dlhších slovenských slov
- Problémy s rozpoznávaním hlasu z iného zariadenia
Celkovo možno prekladač Vasco V4 hodnotiť ako kvalitné a spoľahlivé zariadenie, ktoré splní očakávania väčšiny používateľov. Ak hľadáte prekladač s doživotným internetom zadarmo a funkciou učenia, Vasco V4 je dobrou voľbou. Ak však potrebujete pokročilejšie funkcie, ako napríklad preklad skupinových konverzácií alebo preklad telefonických hovorov, možno by ste mali zvážiť iné zariadenie.
Prečítajte si tiež: Štartovacia batéria Bosch 0 092 S40 080